Preprocessing - Bear with us | MT talk #3

Ve třetím dílu MT Talks nás Ondřej Bojar (ÚFAL) seznámí s kroky předběžného zpracování (pre-processing steps). Jde zejména o normalizaci a tokenizaci. Pečlivou přípravou se tak při užití Machine Translation můžeme vyhnout třeba tomu, že zaměníme „Rice University“ za „university of rice“.

Další díly:

Rich Vocabulary – Rindfleischetikettierungsgesetz | MT talks #12
Dependency Trees in MT – Trees with gaps | MT talks #11
Constituency Trees in MT – Divide and Conquer | MT talk #10
Phrase-based model – Copy if you can | MT talk #9
Word alignment – Cutting the chicken-egg problem | MT talk #8
Sentence alignment – Gale & Church | MT talk #7
Big brother | MT talk #6
Happiness of dreaming camels | MT talk #5
Worker fell from leader | MT talk #4
Preprocessing | MT talk #3
Knitting machine | MT talk #2
Sociable tanks | MT talk #1

Více informací o strojovém překladu:

MT talks

Autor: OMK
Úvodní foto: MT Talks, Ondřej Bojar